Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Profil
turba
▪▪Svi prevodi
•Traženi prevodi
•
Omiljeni prevodi
•Spisak projekata
•Sanduče
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prevodi
Traži
Svi prevodi - turba
Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik
Rezultati 1 - 9 od oko 9
1
67
Izvorni jezik
They all want to escape from the pain of being...
They all want to escape from the pain of being alive.And,most of all,from love.
Završeni prevodi
Todos quieren escapar del martirio de estar vivos.
Ils veulent tous s'échapper de la douleur d'être
Hepsi, canlı olmanın verdiği acıdan kaçmak...
56
Izvorni jezik
mandıra sokağından aşağıya yürüyorum.sola dönüp...
mandıra sokağından aşağıya yürüyorum.sola dönüp okuluma gidiyorum.
Završeni prevodi
I walk down Mandıra Sokak. I turn left and go to my school.
137
Izvorni jezik
ürünleri ve yeni gönderdiğim örnekleri görmek...
ürünleri ve yeni gönderdiğim örnekleri görmek için nezaman gelmemiz gerek ve benim için konsolosluğa verilmek üzere davetye rica edicem yardımcı olursanız sevinirim
Završeni prevodi
when do we have to come
89
Izvorni jezik
herşey senin için bitmiş olabilir ama benim için...
herşey senin için bitmiş olabilir ama benim için yaşananlar var yıllar geçse bile ismin hala kalbimde atar
Završeni prevodi
Everything might...
226
Izvorni jezik
Hayat bir oyun gibi. Sürprizlerle dolu. Ne zaman...
Hayat bir oyun gibi. Sürprizlerle dolu. Ne zaman ne getireceği hiç bilinmiyor. Çünkü her şey insanlar için. Ne üzülmeye değiyor yaşamak, ne de mutluluğa. Çünkü iyi kötü her şey elbet bir gün bitiyor. Sadece bu anı yaşamak önemli. Ve kendi varlığını hissetmek. Hepsi bu.
konuşma diliyle yazılmasını tercih ederim.
Završeni prevodi
Life is...
1